australian capital territory أمثلة على

• 1933 – Australian Capital Territory nursing registration commenced.
  بدأ التسجيل التمريضي في إقليم العاصمة الأسترالية.
• Australian Capital Territory Same-sex couples can enter into civil unions in the Australian Capital Territory.
  يمكن للشركاء المثليين الدخول في اتحادات مدنية في منطقة العاصمة الأسترالية.
• Alcohol sales were prohibited in the Australian Capital Territory between 1910 and 1928.
  ممنوع منعا باتا في الشارقة محافظة العاصمة الأسترالية , أستراليا- منع بيع الكحول من 1910 حتى 1928.
• The Australian Capital Territory and Western Australia are also considering enacting laws to crack down on conversion therapy.
  تدرس مقاطعة العاصمة الأسترالية و غرب أستراليا أيضا سن قوانين لحظر علاج التحويل.
• Australian Capital Territory Section 47 of the Crimes Act 1900 creates the offence of concealment of birth.
  إقليم العاصمة الأسترالية استحدثت المادة 47 من قانون الجرائم لسنة 1900 جريمة إخفاء مولود.
• Same-sex couples may enter into civil unions in the Australian Capital Territory and civil partnerships in Queensland.
  يجوز للشركاء المثليين الدخول في اتحادات مدنية في مقاطعة العاصمة الأسترالية وفي شراكات مدنية في كوينزلاند.
• She was the Australian Capital Territory Female Athlete of the Year and Sportstar of the Year in 2011, 2012 and 2014.
  وهي رياضيّة العام ونجمة الرياضة في مقاطعة العاصمة الأسترالية للأعوام 2011، 2012، 2014.
• The Australian Capital Territory passed laws instituting territory-based same-sex marriage, which was rejected by the High Court of Australia.
  مررت مقاطعة العاصمة الأسترالية قانونا شرع زواج المثليين في المقاطعة، وهو ما تم رفضه من قبل المحكمة العليا في أستراليا.
• The two Australian Capital Territory Senators represent the Australian Capital Territory, the Jervis Bay Territory and since 1 July 2016, Norfolk Island.
  يمثل مجلسا الشيوخ الأسترالي في منطقة العاصمة إقليم العاصمة الأسترالية، ومنطقة خليج جيرفيس، ومنذ 1 يوليو 2016، جزيرة نورفولك.
• The Australian Capital Territory and the Northern Territory took a more targeted approach to reform, specifically abolishing the availability of non-violent homosexual advances as a defence.
  اتخذت منطقة العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي منهجًا أكثر استهدافًا للإصلاح، وخاصة إلغاء إتاحة مقدمات الجنس المثلية غير العنيفة كدفاع.
• The Australian Capital Territory (ACT) provided a test case on the matter, when in October 2013, the territory's Legislative Assembly passed a law allowing same-sex marriage.
  قدم مقاطعة العاصمة الأسترالية حالة اختبار حول هذه المسألة، عندما أصدر المجلس التشريعي للمقاطعة في أكتوبر 2013 قانونًا يسمح بزواج المثليين.
• Andrew Barr became the first openly gay state government leader in Australia after he was sworn in as chief minister of the Australian Capital Territory (ACT).
  أصبح أندرو بار أول رئيس حكومة ولاية مثلي الجنس بشكل علن في أستراليا بعد أن أدى اليمين كرئيس وزراء مقاطعة العاصمة الأسترالية.
• It was surrendered by the state of New South Wales to the Commonwealth Government in 1915 so the Australian Capital Territory would have access to the sea.
  تم تسليمها من قبل ولاية نيو ساوث ويلز لحكومة الكومنولث في عام 1915 حتى يكون للعاصمة الاتحادية في كانبيرا منفذ إلى البحر.
• In 2004 the Australian Capital Territory government acknowledged Eileen Good’s life and work by naming a street in the Canberra suburb of Greenway, Eileen Good Street, after her.
  في عام 2004 ، كرمت حكومة إقليم العاصمة الأسترالية إيلين غود وذلك من خلال تسمية شارع باسمها في ضاحية غرينواي في كانبرا.
• As of 2012, she lives in the Australian Capital Territory where she is a Research Fellow at the University of Canberra specialising in riverine and wetland ecology and hydrology.
  تعيش سوزان في مقاطعة العاصمة الأسترالية حيث تعمل مساعدة بحث علمي في جامعة كانبيرا وهي متخصصة في إيكولوجيا وهيدرولوجيا الأراضي النهرية والأراضي الرطبة.
• As of 2017, only South Australia and the Australian Capital Territory did not require trans people to divorce before registering an official change of gender on a birth certificate.
  في عام 2017، لم تطلب سوى جنوب أستراليا ومنطقة العاصمة الأسترالية من الأشخاص المتحولين جنسيا الطلاق قبل تسجيل التغيير الرسمي للجندر في شهادة الميلاد.
• Parliament granted a seat to the Northern Territory in 1922, and to the Australian Capital Territory in 1948; these territorial representatives, however, had only limited voting rights until 1968.
  مَنح البرلمان مقعدًا إلى الإقليم الشمالي في عام 1922، وإلى إقليم العاصمة الأسترالية في عام 1948؛ إلا أن هؤلاء الممثلين الإقليميين كان لديهم حقوق تصويت محدودة حتى عام 1968.
• In the past, New South Wales and the Australian Capital Territory enacted "gross" schemes whereby householders were entitled to be paid for 100% of renewable electricity generated on the premises, however these programs have now expired.
  في الماضي سنت نيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية مخططات "إجمالية" حيث يحق لأصحاب المنازل دفع 100٪ من الكهرباء المتجددة المتولدة في المباني ولكن هذه البرامج قد انتهت الآن.
• The 1994 Medical Treatment Act of the Australian Capital Territory states that a "patient under the care of a health professional has a right to receive relief from pain and suffering to the maximum extent that is reasonable in the circumstances".
  وينص قانون العلاج الطبي لعام 1994 في مقاطعة العاصمة الأسترالية على أن "للمريض تحت رعاية أخصائي صحي الحق في الحصول على علاج للألم والمعاناة قدر الإمكان حسب الظروف".
• Dame Enid Lyons, was the first woman to hold a Cabinet post in the 1949 ministry of Robert Menzies and finally, Rosemary Follett was elected Chief Minister of the Australian Capital Territory in 1989, becoming the first woman elected to lead a state or territory.
  وأصبحت السيدة إنيد ليونز أول امرأة تحصل على منصب وزاري عام 1949 في وزارة روبرت مينزيس، وأخيرًا انتخبت روزميري فوليت كرئيسة وزراء إقليم العاصمة الأسترالية عام 1989، وتصبح بذلك أول امرأة تنتخب لقيادة ولاية أو إقليم.